FAN'S DES PCAIF
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-55%
Le deal à ne pas rater :
Coffret d’outils – STANLEY – STMT0-74101 – 38 pièces – ...
21.99 € 49.04 €
Voir le deal

C'est une évidence

3 participants

Aller en bas

C'est une évidence Empty C'est une évidence

Message  Michael-B Jeu 9 Déc 2021 - 21:13

C'est une évidence Wink que le titre "C'est une évidence" est une adaption du Spice Girls hit "Stop" et comme on peut lire au programme, adapté par Bernard Carayon.

Ici l'originale:

https://www.youtube.com/watch?v=5JD6ejmlpa8

Mais c'est aussi une évidence que les mots ne sont pas simplement traduit...je ne comprends qu'une petite partie mais je pense, qu'ils chantent de la experience de chanter, et je crois qu'ils chantent qu'ils s'amusent à chanter...c'est une évidence Very Happy

Ce serait très sympa, si quelqu'un écrivait le texte pour que les personnes qui ne comprennent pas très bien le français puissent en profiter Smile

Merci d'avance :O
Michael-B
Michael-B

Nombre de messages : 278
Localisation : Allemagne près de Stuttgart
Date d'inscription : 28/10/2008

https://www.youtube.com/user/TempoKidsFan

Revenir en haut Aller en bas

C'est une évidence Empty Re: C'est une évidence

Message  Michael-B Lun 27 Déc 2021 - 20:39

54 vues mais aucune réponse, c'est un peu frustrant Sad

Peut-être que cela aide si vous pouvez voir la vidéo.
La vidéo n'est pas publique et merci de ne pas la poster en dehors du forum.

https://www.youtube.com/watch?v=pCadREy3fHk
Michael-B
Michael-B

Nombre de messages : 278
Localisation : Allemagne près de Stuttgart
Date d'inscription : 28/10/2008

https://www.youtube.com/user/TempoKidsFan

Revenir en haut Aller en bas

C'est une évidence Empty Re : C'est une évidence

Message  INDO85 Mar 28 Déc 2021 - 16:28

J'ai bien vu ton premier message mais je ne connais pas du tout cette chanson et même en regardant la vidéo du gala je ne comprends que quelques phrases
ce n'est pas évident de décrypter les paroles et malheureusement nous ne sommes plus beaucoup à êtres actifs sur ce forum !
INDO85
INDO85

Nombre de messages : 697
Age : 67
Localisation : Vendée
Date d'inscription : 19/11/2015

Revenir en haut Aller en bas

C'est une évidence Empty Re: C'est une évidence

Message  KTsering Jeu 24 Fév 2022 - 23:02

Merci pour les vidéos.

La musique est manifestement celle de "Stop" du Spice Girls hit

J'ai réussi à comprendre quelques paroles, mais pas assez...

KTsering

Nombre de messages : 1055
Localisation : En France
Date d'inscription : 04/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

C'est une évidence Empty Re: C'est une évidence

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum